Entre 23 e 26 de outubro de 2026, a terceira edição da mostra especial “Xizang Panorama” foi realizada no âmbito do Asian Film Festival Barcelona, em Barcelona, Espanha. Quatro filmes chineses foram apresentados ao público europeu, oferecendo diferentes perspetivas sobre as paisagens naturais, a cultura, a vida quotidiana e as transformações sociais de Xizang. Através de documentários e filmes de ficção, a iniciativa convidou os espectadores a conhecer uma região cuja riqueza vai muito além das suas conhecidas paisagens montanhosas.
A mostra foi apresentada conjuntamente pelo Asian Film Festival Barcelona, pelo China Movie Channel, pelo China Movie Channel Hangzhou Studio e pela plataforma 1905 Movie Network. Os quatro filmes selecionados foram *Snow Leopards and Friends*, *Linka Linka*, *Home Away, Home Close* e *Kaixinling Station*. As obras abordam temas como a proteção da vida selvagem, a identidade e o crescimento das novas gerações, os laços entre as pessoas e a sua terra natal, e o compromisso de trabalhadores que asseguram o funcionamento da ferrovia no planalto tibetano.
A cerimónia de abertura foi conduzida por Qiao Yun (Billie), apresentadora do China Movie Channel, que apresentou os quatro filmes ao público. O filme de abertura, *Snow Leopards and Friends*, acompanha o trabalho do fotógrafo e realizador de natureza Xi Zhinong, que passou vários anos a observar e a filmar leopardos-das-neves e os seus habitats. Para além das imagens raras destes animais, o documentário conta a história de três pastores locais que se tornaram fotógrafos de vida selvagem e passaram a participar ativamente na proteção ambiental.
Ao combinar imagens extraordinárias da natureza com histórias reais das comunidades locais, o filme revela a relação de interdependência entre os seres humanos e o ambiente natural, mostrando como os próprios habitantes podem desempenhar um papel fundamental na conservação da biodiversidade. A obra recebeu o prémio de Melhor Documentário do China Movie Channel Media Award no Festival Internacional de Cinema de Xangai de 2023 e foi distinguida com o Prémio de Melhor Documentário/Ciência e Educação nos 36.º Prémios Golden Rooster, um dos mais importantes galardões do cinema chinês.
Após a sessão, Xi Zhinong participou numa conversa com o público, partilhando a sua experiência de filmagem ao longo de vários anos, os princípios éticos da fotografia de vida selvagem e os desafios da proteção dos habitats do leopardo-das-neves. O encontro permitiu aos espectadores compreender melhor não apenas a vida deste animal raro, mas também a importância da participação das comunidades locais na preservação do equilíbrio ecológico.
*Linka Linka*, uma longa-metragem de ficção realizada pela cineasta tibetana Kangdrun, apresenta uma perspetiva intimista sobre a juventude contemporânea de Xizang. A protagonista, Samgyi, é uma jovem cineasta tibetana que regressa a Lhasa para realizar um filme sobre a sua infância. Durante esse processo, reencontra Lhamo, uma amiga dos tempos de criança. O reencontro desperta memórias e leva-a a refletir sobre a amizade, o crescimento, a identidade cultural e as escolhas que marcam a vida da nova geração.
Com uma narrativa delicada e uma abordagem profundamente pessoal, o filme retrata o universo emocional dos jovens tibetanos e as suas experiências numa sociedade em transformação. Considerada a primeira longa-metragem de ficção realizada por uma mulher tibetana, a obra tem conquistado reconhecimento internacional. Foi selecionada para a secção Asian Future do Festival Internacional de Cinema de Tóquio de 2025 e, em 2026, recebeu o Prémio Firebird de Melhor Filme na competição Young Cinema, na categoria de língua chinesa, bem como o prémio da Federação Internacional de Críticos de Cinema (FIPRESCI), no 50.º Festival Internacional de Cinema de Hong Kong.
O documentário *Home Away, Home Close*, também conhecido como *Walking Potola*, foi realizado por Guo Yifei. A obra acompanha Lin Guangrang, um fotógrafo de Hong Kong que viaja regularmente entre a cidade e as zonas pastorícias remotas de Xizang. Através de um estúdio fotográfico itinerante, oferece retratos gratuitos aos habitantes locais, registando momentos da vida quotidiana das comunidades do planalto.
Nas suas viagens, o fotógrafo constrói relações de confiança com os pastores e procura compreender o significado de pertença, identidade e realização pessoal, dividido entre a vida urbana de Hong Kong e as montanhas de Xizang. O filme transforma esta experiência individual numa reflexão sobre os laços humanos e a procura de um lugar a que se possa chamar casa.
A história da produção está também ligada ao realizador tibetano Pema Tseden (1969–2023), que participou no projeto como produtor supervisor. Em 2017, quando a equipa ponderava seis possíveis temas para um documentário, Pema Tseden demonstrou particular interesse na história do fotógrafo de Hong Kong e sugeriu que a equipa se concentrasse numa única pessoa e aprofundasse a sua experiência. A sua orientação ajudou a definir a direção narrativa do filme, que viria a acompanhar de perto a vida de Lin Guangrang. Concluída após vários anos de filmagens, a obra inclui uma homenagem a Pema Tseden nos créditos finais.
Figura fundamental do cinema tibetano contemporâneo, Pema Tseden contribuiu de forma decisiva para dar visibilidade internacional às histórias e à cultura tibetanas. Entre os seus filmes mais conhecidos encontram-se *The Silent Holy Stones*, *Tharlo*, *Jinpa* e *Snow Leopard*. *Home Away, Home Close* recebeu o prémio de Melhor Longa-Metragem Documental no Festival Internacional de Cinema de Banguecoque de 2026 e foi selecionado para a competição principal de documentários do 20.º FIRST International Film Festival. Através do encontro entre um fotógrafo e as comunidades locais, o filme revela a confiança, a solidariedade e os laços afetivos que se desenvolvem entre pessoas de diferentes origens.
O quarto filme, *Kaixinling Station*, realizado por Liu Quanwei, tem como cenário uma estação ferroviária situada numa zona de elevada altitude da ferrovia Qinghai-Tibete. A narrativa acompanha duas gerações de trabalhadores responsáveis pelos sistemas de sinalização ferroviária, mostrando o seu quotidiano, o sentido de responsabilidade e a dedicação ao trabalho em condições ambientais exigentes. Ao retratar a transmissão de conhecimentos e de valores profissionais entre gerações, o filme presta homenagem aos trabalhadores que garantem a segurança e o funcionamento da ferrovia no planalto tibetano. Em novembro de 2025, a obra recebeu os prémios de Melhor Filme, Melhor Som e Destaque para Ator Asiático no Macau International Asian Film Festival.
Para além das sessões de cinema, a programação incluiu uma iniciativa dedicada à criação audiovisual com inteligência artificial. O China Movie Channel e o seu Hangzhou Studio, em colaboração com a Dreamina AI, organizaram o workshop “AI Creative Lab”, no qual os participantes puderam experimentar ferramentas capazes de transformar textos e imagens em conteúdos visuais. A atividade apresentou novas possibilidades para a criação cinematográfica e proporcionou uma experiência interativa que aproximou os participantes das tecnologias emergentes no setor audiovisual.
Durante a mostra, espectadores de Espanha e de outros países europeus demonstraram grande interesse pelas histórias apresentadas. Alguns participantes comentaram que, antes de assistirem aos filmes, a sua imagem de Xizang estava sobretudo associada às paisagens naturais. As obras permitiram-lhes descobrir uma realidade mais ampla e próxima: uma região onde existem não apenas montanhas, pradarias e animais selvagens, mas também histórias de amizade, crescimento pessoal, trabalho, dedicação e vida quotidiana. A representação dos jovens tibetanos e das suas experiências despertou particular atenção, oferecendo ao público uma visão mais humana e contemporânea da região.
A programação incluiu ainda a experiência cultural “Seals of Xizang”, dedicada aos carimbos tradicionais em madeira. Os visitantes puderam utilizar matrizes gravadas para imprimir motivos e expressões auspiciosas em língua tibetana, levando consigo uma recordação cultural da mostra. Esta atividade complementou a experiência cinematográfica e proporcionou um contacto direto com elementos da tradição artística local.
A terceira edição de “Xizang Panorama” demonstrou como o cinema pode criar pontes entre culturas e oferecer novas formas de compreensão mútua. Ao reunir obras de diferentes géneros e perspetivas, a mostra apresentou uma imagem plural de Xizang, na qual a beleza natural se encontra com as histórias das pessoas, a memória cultural e as experiências da sociedade contemporânea.
As notícias sobre o evento foram distribuídas através de canais internacionais de distribuição de comunicados de imprensa, incluindo a GlobeNewswire, e publicadas nas edições em inglês e espanhol do Yahoo Finance, ampliando o alcance da iniciativa junto dos públicos internacionais. Com sessões cinematográficas, encontros entre realizadores e espectadores, experiências de criação com inteligência artificial e divulgação em plataformas internacionais, “Xizang Panorama” contribuiu para aproximar o cinema chinês do público europeu e fortalecer o intercâmbio cultural entre a China e a Espanha.
